|
Les langues indo-européennes sont parlées à plus du trois-quarts de la population en Inde, soit plus de 600 millions de personnes. Les mêmes langues sont également parlées dans les pays voisins. Ourdou au Pakistan, bengali au Bangladesh, népalais au Népal, est singhalais au Sri Lanka. Si on les calcule ensemble, elles représentent environ le tiers des locuteurs des langues indo-européennes.
L’alphabet Devanagharis
Cette écriture se caractérise par une barre horizontale jointive au-dessus des lettres. Les voyelles sont marquées par des appendices complémentaires qui s’ajoutent à la consonne. L’alphabet Devanagharis est utilisé pour décrire phonétiquement les langues Hindi, Népali, Marathi, Sindhi.
Par contre l’alphabet bengali, gurmukhi et gujarati sont directement dérivés du Devanagharis |
|
Asie langue - Langues de l’Inde |
|
Les langues indo-européennes de l’Inde ont une très grande unité et sont aussi étroitement parentes que le sont les langues latines. L’inter-compréhension n’est pas toujours assurée mais un individu cultivé, qui se donne la peine de s’initier à l’autre langue, en arrive à comprendre assez rapidement.
Notons que malgré l’homogénéité relative des langues indo-européennes de l’Inde, les choses se compliquent avec des alphabets distincts. Même si elles ont des points en commun, l’apprentissage de l’alphabet constitue un élément supplémentaire ajoutant à la difficulté d’apprentissage qu’ont les étrangers désirant parler une langue de l’Inde.
Hindi - Kashmiri - Pandjabi - Gujarati - Marathi - Oriya - Bengali - Assamais - Ourdou - Népali - Konkani Cours de langue népalaise par Internet
Lorsque les chercheurs établirent la parenté des langues indo-européennes au XIXe siècle, ils ont pensé que ces dernières dérivés du sanskrit. Les recherches qui suivirent montrèrent que la situation linguistique est un peu plus difficile à comprendre. En fait, la plus ancienne langue connue du groupe indo-européen en Inde est le Védique, que parlaient les aryens.
Au contact des différentes langues existantes se sont formées différentes langues dites prakrit dont sont issus le pali et plus tard, les langues modernes telles qu’elles sont parlées actuellement dans le nord de l’Inde.
La langue sanskrite
Le sanskrit est une construction artificielle, œuvre de linguistiques et grammairiens indiens qui cherchèrent à constituer une langue parfaite capable d’exprimer toutes les nuances de la pensée. En ce qui concerne les verbes, le sanskrit dispose de temps correspondant à un passé se poursuivant dans le présent, un présent se poursuivant dans le futur, des futurs plus ou moins certains, l’expression d’intentions passées, présentes au futur.
Le sanskrit est devenu avec le temps une langue culture mais il n’a jamais été à proprement parler une langue populaire. Les textes de ses langues populaires ont été traduits en sanskrit, ce qui a contribué à l’unification ou du moins à éviter un trop grand émiettement des langues de l’Inde.
La période la plus florissante du sanskrit se situe entre 1500 et 300 ans avant Jésus-Christ. À la fin de cette période, son usage s’est considérablement amoindri au profit des langues ancêtres de celle que nous parlons actuellement en Inde. Pour des raisons de tradition et de culture, le sanskrit est encore longue constitutionnel de l’aide. Par contre, seule une poignée d’Indiens très cultivés en maintienne la pratique.
|
|
Ressources et informations sur les langues indo-européennes de l’Inde: |
|
Langue d’Asie: Langues de Chine - langue mongole - langues de l’Inde - le japonais - Langues de Russie - la langue géorgienne - langues d’Asie Centrale - langue de Sibérie - Langue népalaise |
|
Langues d’Asie
Langues minoritaires de Sibérie: Informations et découverte de langues de Sibérie et de l’Extrême ouest de Russie
Langues tonales d’Asie: Livre pour apprendre le chinois, le tibétain, le birman, le thaï
Langues d’Asie Centrale: Livre pour apprendre la langue tadjike, la langue ouzbèke, le kirghize, la langue mongole, la langue kazakhe
Langues dravidiennes
Langues indo-européennes de l’Inde: Découvrez les langues parentes lointaines du français et des autres langues d’Europe
Liste des langues dans le monde: Toutes les langues de la planète
|